Translation and Interpretation

Translation studies, theory, technics, researchs, projects, exam sheets ....etc
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 cvكيف تكتب سيرة ذاتية cv

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 37
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 25/10/2008

مُساهمةموضوع: cvكيف تكتب سيرة ذاتية cv   السبت نوفمبر 15, 2008 5:39 am

الســيرة الذاتــيـة أو ألـــ "CV"

• ما هي السيرة الذاتية وأهميتها؟
هي بوابة العبور إلى الوظيفة التي تتمناها والتي تعكس قدرتك على تقديم نفسك ، من خلال كتابة سيرتك الذاتية بشكل ملائم.

وأهميتها تكمن في كونها :-
1. بطاقة تعريفية عن نفسك.
2. أداة تستخدم لتسويق وترويج نفسك لجذب انتباه صاحب العمل.
3. هي المفتاح ( أو الوسيلة الأولى ) للوصول للمقابلة الشخصية.
4. تساعد على تشكيل صورة ذهنية (عقلية) عنك وعن نشاطاتك .
5. هي وسيلة لتفصيل مؤهلاتك حسب الوظيفة التي تتمناها .
6. وتستخدمها المنظمات لغربلة الأفراد قبل المقابلة .

• نصائح لكتابة السيرة الذاتية :
أولاً المعلومات الأساسية :
1.يجب أن تكون السيرة الذاتية ذات تأثير قوي وايجابية.
2. يجب أن تكون المعلومات في السيرة الذاتية صحيحة وسليمة وصادقة ( اذكر الحقيقة ).
3. أهمية التنسيق الزمني للسيرة الذاتية.
4. الوضوح التام ,, أي لا تفترض بأن القارئ يعرف ما تعتبره بديهيا. مثـال: اختصار MIS والتي تعني Management Information system .
5. يفضل أن يكون لديك عنوان في البريد الالكتروني ( Email ) ، وذلك لان بعض المنظمات تفضل أن تتواصل عبر البريد الالكتروني ، وحصولك على بريد لا يكلفك شيئا.
6. اتبع هذه القاعدة عند البدء بالكتابة " ما قل ودل " مع تنظيم وترتيب الأفكار.
7. اطلب من شخصين على الأقل أن يقوما بمراجعة سيرتك الذاتية بعد طباعتها.
8. تجنب لف السيرة الذاتية .
9. انتق بعناية الوظيفة التي تريدها ولا ترسل سيرتك الذاتية إلى كل الوظائف التي تقرأ إعلاناتها .
10. إقراء مواصفات الوظيفة قبل أن تتقدم لها وتأكد أن لديك هذه المواصفات المطلوبة.
11. عند إرسال السيرة الذاتية من الأفضل أن لا يرفق معها الصور من الشهادات التي حصلت عليها
( أرسلها فقط عندما يطلب منك ) .
12. إذا كنت ترد على إعلان يحتوي على رقم مرجعي فتأكد من كتابتك لهذا الرقم على الظرف.
13. عند إرسال السيرة الذاتية عبر البريد الالكتروني ( Email ) :-

• إذا كنت تعمل فلا لا ترسل السيرة الذاتية من بريدك الالكتروني الخاص بعملك واستعمل بريدك الشخصي لذلك ، مثال على بريد العمل name@aramco.com .
• لا تستخدم أسماء غريبة لبريدك الشخصي لإرسال السيرة الذاتية ، ويفضل إنشاء بريد باسمك للتعامل الرسمي مع المنظمات.
• يجب أن تراعي استخدام قواعد اللغة والأخطاء الإملائية ولا ترسل الصور مع سيرتك الذاتية إلا في حال طلبت منك .
• أرسل السيرة الذاتية من العنوان الذي تريد ان يصلك الرد عليه ، ولا تطلب في نهاية الرسالة ان يتم الرد لك على عنوان بريدي أخر.
• عند إرسال الـ CV أرسل رسالة منفردة لكل شركة على حدا (فهو دليل على الاحترام و الاهتمام ) ، ولا ترسل الـ CV لعدة شركات دفعة واحدة باستخدام الـ CC .
• قبل إرسال الـ CV يجب عليك ان تكتب عنوانا مميزا وملفتا وملائما في موضوع الرسالة (Subject) مثال سكرتير ذو خبرة يتقدم للوظيفة.
• قبل إرسال الـ CV تأكد بانه لا توجد عبارات لديك تظهرك بمظهر اليائس مثل أرجوك ساعدني في الحصول علي الوظيفة او أرجوك امنحني فرصة .
• إذا أردت إرسال الـ CV في شكل مرفقات (Attachments) فيفضل ان توضح بوجود مرفقات في الرسالة ( لا ترسل رسالة خالية فقط دون تنوية بالمرفقات ) .
• عندما تستعمل المرفقات (Attachments) فـمن الأفضل ان تستخدم مستند الورد ( أي برنامج الـ word ) كمرفق ، ولا ترفق سيرتك في Zip file أو تستخدم acrobat او ..... الخ .
• عند إرسال سيرتك كمرفقات فيفضل أن تمحو كلمة السر من مستند سيرتك الذاتية إذا وجد لها كلمة سر.
• لا ترسل سيرتك الذاتية كصورة ( من على جهاز الـ سكانر scanner ).
• لا ترسل صور الشهادات التي حصلت عيها او خطابات التعزيز .
• يجب أن تنتبه على حجم الرسالة المرسلة ، فمن الأفضل أن لا يكون حجمها كبير فيصعب تحميله على الكمبيوتر او يغلق بريد المتلقي .
• عليك الانتباه بأن لا ترسل رسالة تم تحويلها عدة مرات (forward).
• أبدا لا ترسل سيرتك الذاتية مع سيرة أصدقائك في ملف واحد أو رسالة واحدة .
• عند إرسال المرفقات فيجب أن تنتبه بأنه لا تحتوي على فيروسات.
• إذا أرسلت سيرتك الذاتية وكان فيها مرفقات فتأكد من وجوده في رسالتك.
• تأكد من كتابة عنوان البريد الالكتروني بصورة سليمة لضمان وصولها.
ثانياً الشكل :
1 .يجب أن يكون الشكل الخارجي جذاب وأنيق وواضح ونظيف.
2. يفضل كتابة السيرة الذاتية باستخدام الحاسب الآلي.
3. لا تستخدم الكتابة بخط اليد وتأكد من عدم وجود أخطاء في الـ CV وذلك بعد طباعته.
4. يفضل استخدام الورق الأبيض من نوعية جيدة وحجم A4 للورق مع الابتعاد عن الألوان والرسومات والزخرفة الزائدة .
5. استعمل أسلوب النقاط في السيرة الذاتية ولا تحشر الكلام فوق بعضه لتسهيل قراءته.
6. يمكن استخدام الجداول في السيرة الذاتية لجعلها مرتبة لكن لا تجعلها تظهر في الطباعة .
7. استخدام اللون الأسود للعناوين والأزرق للنقاط فقط في الكتابة .
8. يفضل استعمال الخطوط الثقيلة Bold على العناوين الرئيسية فقط ، واستخدام الخط المسطر Underlinedعلى الروابط او على روابط الانترنت فقط .
9. لا تستخدم الخطوط الغريبة ولا تستعمل حجم الخط الصغير عند الكتابة ( يفضل أن تستخدم نوع الخط Times New Roman وحجم الخط بين 12 - 16 ).
10. عند الكتابة باللغة الانجليزية لا تستعملCAPITAL LETTERS في كتابة كل السيرة الذاتية .
11. الرجاء عدم إضافة الصور والرسومات إلى السيرة الذاتية.
12. من الأفضل عدم وضع الصورة الشخصية على السيرة الذاتية إلا في حال طلبت منك .
13. يفضل أن يكون عدد صفحات السيرة الذاتية بين صفحة إلى ثلاث صفحات كحد أقصى ، و ينصح دائما أن تكون السيرة الذاتية مختصرة جداً وقصيرة.
14.لا تقم بتلوين الصفحات حتى لا تظهر بلون غامق عند طباعتها وبتالي يصعب قراءتها .


ثالثاً المحتوى :
1. يفضل تقسيم المحتوى لسهولة القراءة والبحث عن المعلومات المطلوبة ، ويكون تقسيمه مثلا كتالي :
"المعلومات الشخصية" مثال :
الاسم : تاريخ الميلاد : الجنسية : الحالة الاجتماعية :
"معلومات الاتصال" مثال :
العنوان: أرقام الهواتف: صندوق البريد:
البريد الالكتروني : الموقع الشخصي :

"المؤهلات" مثال :
اسم المؤهل : التقدير : التاريخ :
المؤسسة التعليمية : المكان :

"الخبرات الوظيفية" مثال :
فترة العمل (من / إلى ) : الوظيفة : المهام الوظيفية :
اسم المنظمة :
"الدورات التدريبية" مثال :
اسم الدورة : الفترة : المكان :
المنظم للدورة :

"المهارات"
.
.
"الهويات"
.
.
"اللغات"
.
.
"الجوائز"
.
.

"الإنجازات"

"المعرفون "مثال :

الاسم : المسمى الوظيفي : العنوان : أرقام الهاتف :


2. تجنب الأخطاء الإملائية والأخطاء في قواعد اللغة .
3. يجب أن يكون لديك تصريح أو موافقة من قبل الأشخاص الذين تنوي وضعهم في المعروفون أو المرجعين ( إي الأشخاص الذين يمكن الرجوع إليهم والاستفسار) .
4. قدم سيرتك الذاتية بطريقة ترشحك لنيل الوظيفة وذلك بإبراز مهاراتك التي تتطلبها الوظيفة .
5.تجنب تحديد المرتب المطلوب في سيرتك الذاتية.
6.إذا عملت سابقا فلا تذكر الأعذار والأسباب التي دفعتك لترك وظيفتك السابقة ، واذكر الأسباب في المقابلة الشخصية.
7.لا تستخدم كلمة " أنا " في كتابتك.
8. التقسيم الموجود هنا كمثال لا تلتزم به إذا لم يناسبك ، ومن الأفضل أن تضع التقسيم الذي يناسب مؤهلاتك و متطلبات الوظيفة التي تريدها .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://translation4all.ibda3.org
 
cvكيف تكتب سيرة ذاتية cv
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Translation and Interpretation :: اللغة العربية :: مقالات متنوعة-
انتقل الى: