Translation and Interpretation

Translation studies, theory, technics, researchs, projects, exam sheets ....etc
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 " سلسلة دروس اللـ الهولندية ـغة " (( 11))

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
samira

avatar

عدد الرسائل : 19
نقاط : 20
تاريخ التسجيل : 25/10/2008

مُساهمةموضوع: " سلسلة دروس اللـ الهولندية ـغة " (( 11))   الأربعاء أكتوبر 29, 2008 4:39 am

Goedemorgen
صباح الخير


تقرا بالحرف الانجليزي
khoo-duh-mawr-ghuh
_______________________
Goedemiddag
يوم جميل
تقرا بالحرف الانجليزي
khoo-duh-mih-dahkh
_____________________
Goedenavond
طابت ليلتك
تقرا بالحرف الانجليزي
khoo-duh-nah-fohnt
____________________
Goedenacht
ليلة طيبة
تقرا بالحرف الانجليزي
khoo-duh-nahkht
_________________________
Hoi / Hallo / Daag / Doei
وداع
تقرا بالحرف الانجليزي
hoy / hah-loh / dahk / doo-ee
____________________________

Tot straks
اراك قريب
تقرا بالحرف الانجليزي
toht straks
___________________________
Alstublieft / Alsjeblieft
رجاءا / تفضل
تقرا بالحرف الانجليزي
ahlst-ew-bleeft / ahl-shuh-bleeft
_____________________________
Dank u wel / Dank je wel
شكرا لك
تقرا بالحرف الانجليزي
dahnk-ew-vehl / dahnk-yuh-vehl
______________________________
Hartelijk bedankt
شكرا جزيلا لك
تقرا بالحرف الانجليزي
hahr-tuh-lik buh-dahnkt
_____________________________
Graag gedaan
مرحبا بك
تقرا بالحرف الانجليزي
khrahkh khuh-dahn
___________________________
Sorry
اسف
تقرا بالحرف الانجليزي
saw-ree
________________________
Pardon, wat zei u?
اعذرني , ماذا قلت
تقرا بالحرف الانجليزي
pahr-dohn, vat zay ew
__________________________
Ja / Nee
نعم /لا
تقرا بالحرف الانجليزي
yah / nay
____________________________
Hoe gaat het met u?
كيف حالك
تقرا بالحرف الانجليزي
hoo khaht ut meht ew
___________________________
Goed / Heel goed
بخير ,انا على احسن حال
تقرا بالحرف الانجليزي
khoot / hayl khoot
_________________________
Het gaat / Slecht
سيئ
تقرا بالحرف الانجليزي
uht khaht / slehkht
____________________________
Ik ben moe / ziek
انا تعبان, مريض
تقرا بالحرف الانجليزي
ik ben moo / zeek
___________________________
Ik heb honger / durst
انا جائع ، عطشان
تقرا بالحرف الانجليزي
ik heb hohng-ur / dohrst
_________________________
Hoe heet u?
ما اسمك
تقرا بالحرف الانجليزي
hoo hayt ew
____________________
Ik heet...
اسمي ....
تقرا بالحرف الانجليزي
ik hayt...
____________________
Ik ben...
انا .....
تقرا بالحرف الانجليزي
ik ben
___________________
Aangenaam kennis te maken
سررت بلقائك
تقرا بالحرف الانجليزي
ahn-guh-nahm (ken-nis tuh mah-kuh)
_______________________
meneer / mevrouw / mejuffrouw
السيد/السيدات / انسة
تقرا بالحرف الانجليزي
muh-nayr / muh-frow / muh-yuh-frow
_____________________________
Waar komt u vandaan?
من اي مكان انت
تقرا بالحرف الانجليزي
vahr kawmt ew fun-dahn
______________________
Ik kom uit Nederland.
انا من هولاندا
تقرا بالحرف الانجليزي
ik kawm owt nay-der-lant
_________________________
Waar woont u?
و انت اين تقيم
تقرا بالحرف الانجليزي
vahr vohnt ew
_____________________
Ik woon in Marokko
انا اقيم في المغرب
تقرا بالحرف الانجليزي
ik vohn in Marokko
______________________
Hoe oud bent u?
كم تبلغ من العمر
تقرا بالحرف الانجليزي
hoo owt bent ew
________________________
Ik ben ... jaar (oud).
عمري.....سنة
تقرا بالحرف الانجليزي
ik ben ... yahr owt
____________________
Spreekt u Nederlands?
هل تتحدث الهولاندية
تقرا بالحرف الانجليزي
spraykt ew nay-der-lahnds
______________________
Spreek je Engels?
هل تتحدت الانجليزية
تقرا بالحرف الانجليزي
sprayk yuh ehng-uhls
_______________________
Ik spreek [geen]...
الا تستطيع الحديث .....
تقرا بالحرف الانجليزي
ik sprayk [khayn]
_________________________
Ik spreek niet zo goed...
انا لا استطيع الحديث بشكل جيد
تقرا بالحرف الانجليزي
ik sprayk neet zoh khood
__________________________
Ik begrijp het [niet.]
انا لا افهم
تقرا بالحرف الانجليزي
ik buh-khraip ut neet
___________________
ik weet het niet
لا ادري
تقرا بالحرف الانجليزي
ik vayt ut [neet]
______________________
Wat kost het?
كم يساوي ذلك
تقرا بالحرف الانجليزي
vat kohst ut
____________________
Ik wil graag...
انا اود ...
تقرا بالحرف الانجليزي
ik vil khrahk
______________________
Proost
هتافات
تقرا بالحرف الانجليزي
prohst
____________________
Veel plezier
وقت ممتع
تقرا بالحرف الانجليزي
fayl pleh-zeer
________________________
Veel succes
حظ سعيدا
تقرا بالحرف الانجليزي
fayl suk-sehs
______________________
Wees voorzichtig
كن حذرا
تقرا بالحرف الانجليزي
vays fohr-zikh-tikh
____________________
Dat is geweldig / vreselijk
هذا عظيم / او فضيع
تقرا بالحرف الانجليزي
dat is khuh-vehl-duhkh / fray-zuh-likh
________________________________
Ik hou van je.
احبك
تقرا بالحرف الانجليزي
ik how fahn yuh
_________________________
Wat is dit / dat?
ما هذا / او ا ذاك
تقرا بالحرف الانجليزي
vut iss dit / dut
_________________________

Tot ziens
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
" سلسلة دروس اللـ الهولندية ـغة " (( 11))
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» كتاب إلكتروني "المكتوبات لبديع الزمان النورسي"
» مشروع قانون "التحكيم الفورى فى حوادث الطرق" .
» " مفـاتـيــح الحيــــ ـــــاة "
» اجمل مسجات sms و mms لاعياد الميلاد " مسجات رووووعة اول مرة تشوفوها "
» المجموعة الشمسيه "ميزان دقيق سبحان الحكيم العليم"

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Translation and Interpretation :: Other Languages :: Other Languages-
انتقل الى: